相互リンク

無料ブログはココログ

« 2013年8月 | トップページ | 2013年10月 »

2013年9月

レンソイス・NATAL旅行 ~2日目サンルイス~

 2日目はサンルイスの市内観光
朝8時半にホテルに迎えがくるから、朝は意外と早起きしてご飯食べました
朝ご飯はバイキングで、卵はオムレツを焼いてくれるよ
まぁまぁ美味しかったかな。
 

 さて、ほかのホテルに泊まってる人も一緒に市内観光へ
今回の旅行、ガイドさんが付いてるけどポルトガル語か英語
うちは英語まったくわからないから、ポルトガル語になるけど完全に理解できるわけじゃないからね~~
ま、でもなんとなくでわかるしね~

P10302561 なんだかよくわからん竜w
 

サンルイスの街は、世界遺産に登録されてるんだよ
でも、エツの印象では小汚い街w(失礼すぎるね
綺麗な建物もあるけど、古すぎてせっかくの建物がボロボロにw
ってか保存するための手入れしてないのかなぁ?
場所によってはタイルとか綺麗なのに剥がれちゃったりしてたしね
いや、綺麗な場所もあったんだけどね、なんかあんまりだなの印象の方が強かった
ま、あくまでもエツ達にとってはですけどね~(ペルーのリマの街の方がよかった
P10302611 P10302641 P10302651 P10302731 P10302741 P10302771 P10302871 P10302881 P10302891 P10302931 P10302981

タピオカのアイス 甘さ控えめで美味しかったP10303031  
市内観光は午前中に終了し、お昼ご飯を食べに行きたかったんだけどお店がほとんど休みでね~
ブラジルは日曜日や月曜日に休むお店が多いんだよねw
仕方がないので、ホテルのレストランで食べた
ビュッフェだったけど、これもまぁ美味しかったかな。
 

午後からは自由時間なので、ホテルの周りを散策
少し歩いたところに漁師さんの像がありました~

P10303171
海岸に沿って歩いてるとAgua de Cocoのお店がたくさんあったよ。
エツ達も暑いので、途中で休憩がてら飲みました
P10303211
どこまでも続く長い砂浜
P10303241
で、偶然にもCaranquejo(蟹)発見
けっこう大きかったよ、でも動きが鈍かったから簡単に写真撮ることができた~
P10303261
夕方にはホテルに戻り、一休み~
夜ご飯は、さっきも言った通り休みの所が多く行きたかったレストランに行けなかったよ
昨日行ったところがやってたので、2日連続で同じお店へ
昼間のうちにお店の外観を撮っておきましたよ
地元の人がたくさん食べに来てたよ
P10303151
この日食べたのは、Queijo a miranesa(チーズのフライ)
美味しいんだけどね、やっぱ量が多いでしょw
P10303301
メインはTorta de caranquejo(Caranquejoのオムレツ)と名前忘れたご飯w
P10303321 フワフワで美味しかったんだけどね、やっぱり蟹の殻とかでフワフワ感台無しだった
やっぱりエツは苦手だ~こういうの
P10303331 海老とオクラが入ったご飯 意外と美味しかったですよ

 

こんな感じで2日目も終了
旅行から時間が経ちすぎて忘れてしまってるわ
写真ばかりで大した説明もできないけど、最後までお付き合いありがとうございました

次は3日目、いよいよレンソイスになりますよ

レンソイス・NATAL旅行 ~1日目サンルイス~

 うわっ、すっかり旅行の記事を書くこと忘れてた
しかもよく考えたらペルーの旅行も全部書いてなかったしw
とりあえず、今年行った旅行から頑張って徐々にアップしていきます
時間が経ちすぎて忘れてることが多い気がする

 

 とりあえず最初は、サンパウロからサンルイスまで飛行機で3時間30分ぐらい
到着するとガイドさんが待っててくれるので、ほかのお客さんもいっしょにホテルへ
残念ながらこの日は空港に着いたら雨が降ってた
でも、スコールみたいな感じだったので1時間程でやんでくれたけどね。
サンルイスで泊まったホテルは、『Hotel Luzeiro SaoLuis』
P10302361 正面はこんな感じで、海のすぐ近くというか隣接して建てられてる
ホテルの裏側がすぐ海岸になってるんだよ
 

P10302271 こんな感じになってたよ。
 

P10302411 部屋はそんなに広くなかったけど綺麗だったよ
 

 1日目は空港に3時前に到着したので、ホテルに着いたのが4時ごろだったかな?
なので、海岸を少し散歩しただけになっちゃった><
 

 夜ご飯に行こうかと思ってたらまたもや雨が
\(゜ロ\)(/ロ゜)/えぇ~~ ホテルから歩いて5分とかからないところだったけど、さすがに雨の中は行く気になれずしばらくホテル待機
だけどなかなかやみそうになかったので、小降りになったところで『Cabana do Sol』というレストランへ
事前にネットでどこがいいか調べてたんだよね
口コミ評価が高くて写真を見てよさそうなところをいくつか選んでたんだよね
 

まずはここに来たら食べなきゃねというぐらいの名物料理
P10302441 『Casquinha de Caranguejo』(カスキーニャ ヂ カランゲージョ)
カニの身がほぐしてあるんだけど、けっこうスジとか殻が入ってて食感が悪い
味は美味しいんだけど、ガリガリ気になって・・・
黄色いのはマンジョッカの粉を炒めたもので、これもけっこうガリガリ歯ごたえがあるw
レモン絞って食べたら一層美味しく感じたよ
 

P10302421 これは料理がくるまでに出されるPastel(パステウ)
これはブラジルの朝ごはんとかでよく食べられてて、おつまみとかにもなるよ。
ここで出てきたのは、具が牛挽肉だった。(これも代表的な具材)
で、サービスかと思うでしょ?違うんだよね~食べたらちゃんとお金取られるんですよ
こっちはそういう時があって、出てきたからといって頼んだ料金に入ってるとは限らないんですよ~
 

で、メインに何を食べようか迷って、でも今回の旅行は肉より魚な場所だったからお魚料理で
P10302451 『Pescada a moda Maranhoes』(ペスカーダ ア モーダ マラニョンス)
Pescadaというお魚の上に、トマト・ピーマン・パプリカ・イタリアンパセリ・玉ねぎの輪切りがのせてあり、オリーブオイルとビネガーをかけオーブンでじっくり焼いたもの
見てわかるとおり、またもやすごい量で出てきた

でも、これすっごい美味しかったよ
ビネガーがなかなかいい感じに効いてて、大量のオリーブオイルのはずが意外とさっぱり食べれちゃう
全部は食べ切れなかったけど、おかげでかなりな量を食べることができたよ。
でも、食べ続けてるとやっぱり最後の方はちょっとくどい感じがしてきちゃうけどね
塩味もいい感じになってて、これを油ご飯にかけて食べたらもう本当に美味しかった~

バカリョアーダっていって、タラの塩漬けをオリーブオイルかけてオーブンで焼く料理があるんだけど、このお酢が一緒になってるのは初めて食べた
これは、エツもダンナさんもすごく気に入って、Mogiでも食べれるところないかなぁと思ってるんだけどね~
だれか知りませんか~?Mogiじゃなくてサンパウロでもいいです~
 

で、こんな感じで1日目はあっという間に過ぎちゃった
2日目は、サンルイスの市内観光ですよ~

EXPO AFLORD(花まつり) ~Part3~

 最近、お天気が良くて暖かく?暑く?なり始めました
朝もずいぶんと寒く感じなくなり、過ごしやすくなってきた

 もうすぐサマータイムも始まるしね、夏に向かってるね~
とはいっても、また寒くなる日とかあるんだろうなぁ・・・
本格的な夏はまだまだ先ですね、家の中は涼しくて過ごしやすいからいいけどね
 

さてさて、花まつりもこれがラスト
いろいろな花の鉢植えが販売されてて、みんなすごいたくさん買ってってたよ
うちもね~庭があればいろいろ買いたいんだけどね
しかも、日本にいずれ帰国してしまうことを考えると買えないよね
植物は持ち込みも持ち出しも禁止だからね~

ま、それは置いといて・・・
すごく珍しいものを発見して買おうかどうか真剣に悩んだ・・・
P10406661 これっ胡蝶蘭なのに青色してるの
すごい綺麗だよね~、エツのめっちゃ好きな色
青いバラとかすごく貴重って聞いたけど、この胡蝶蘭は違うのかなぁ?
だってこれも商品になってて、R$100~120(5000円~6000円)で売られてたもん
たしかにほかに売られてる胡蝶蘭より高めにはなってたけどね。
でも、この色だと胡蝶蘭のイメージじゃないよねw
なんか南国の花?ん?ここもある意味南国?
あと、写真撮り忘れちゃったけど紫色の胡蝶蘭も隣にあったよ。
これも綺麗な色だったなぁ

マジで真剣に買おうかどうか迷ったんだよ
でも、うまくお世話ができて来年も花が咲かせれたとしても、同じ色の花が咲くのかわからないじゃない?
それに、せっかくの綺麗な色なのにお世話失敗してダメにしちゃうのも悲しいしね
仕方がないので写真にだけ撮って諦めました
 

あ、そうそうこの青い胡蝶蘭ね、蕾がすごい色してた
P10406671 ほら、なんか黒豆みたいじゃない? (●´艸`)ブハッ
あ、奥に紫色の胡蝶蘭が少し写ってるね
紫色も綺麗でしょ?
ダンナさんがこの青色の胡蝶蘭と蕾を見て、『これつくりものじゃないの?』って言ってた
たしかにね~、胡蝶蘭ってなんとなくつくりものみたいに見えちゃうよね
でも、花まつりでわざわざ偽物なんか売りませんから と、ひそかに心の中でツッコんどきました
 

せっかくなので、うちにもお土産を・・・
P10406811 オーソドックスな白色の胡蝶蘭と鉢入れを購入しました
 

P10406871 蕾がたくさん付いてるものを買ったので、これからが楽しみ~
うまく全部咲きますように
 

で、時間的もあっという間に過ぎてお昼だし、着いてすぐに小さな焼きそばと串焼き半分こで食べただけなので・・・
P10406681 なんと牛丼 ちっちゃいカップに入ってるのはお新香
まさかここで牛丼が食べられるとは
これね、お肉も柔らかかったし味も牛丼だったしめっちゃ美味しかったよ
つゆだくだったらもう最高だったね
ん~~、さすが日系人のおばちゃんたちが作ってたものだよね。
 

そしてなんとこんなものまで・・・
P10406731 イカ焼き お祭りって感じがするよね~
これもすごく美味しかったし、イカもめちゃくちゃ柔らかかったよ
 

いろいろ写真撮ってたらお店の人が・・・
P10406721 わざわざ焼く前のイカを見せてくれた
いやぁ、ほんとこっちの人は優しいね~
せっかくなので写真を撮らせてもらって・・・
はい、思いっきり笑顔で~、親指立てて~、『Obrigada』 (テンション上げ目で
お店の人も満足そうな嬉しそうな笑顔してた
はぁ~~、いいなぁこうゆうの

 目もお腹も満足したので、あとはお土産~
Expo_aflord9 チーズ、サラミ、豚肉燻製、鶏肉燻製
全部お店で試食させてくれるので、美味しいかどうか確認してから買えるよ
 

P10406901_2 そしてなぜかSUNTORYの梅酒
ラベル見たら、たぶんメキシコで作られてるっぽかった。
これも試飲できて、美味しかったよ
いや、SUNTORYだから美味しくて当たり前なのか
エツはお酒飲めないからちょっとだけだけど、ダンナさんとたまには晩酌したいと思います
 

P10406931 韓国のお菓子
本当は輸入品になるから高いはずなんだけど、賞味期限が10月までで短かったので、1つR$1.00(約50円)で売ってたよ
 

P10406941 のり天のお菓子 その名も、ハイ 天ぷら www
日本にものり天のお菓子あったよね~、これ美味しくて好き~
 

P10406921 そして最後はハイチュウ
これも賞味期限が短いので安く売ってたので、思わず大人買いの1箱買い
で、すでに写真を撮るときに1つ減ってるのは、ダンナさんが食べてしまったからw
でも、久しぶりに食べたハイチュウは美味しかったーー

 

始めて行ったEXPO AFLORDだったけど楽しめたよ
意外と規模も大きかったし、人がたくさん来てたのもビックリ
家から近いところなのもよかったね。

いろいろこのEXPO AFLORDをネットで検索してる時に、別の地域で開催されてるイベント発見したんだよね
ここMogiからだと、車で3~4時間ぐらいの場所かな?
けっこう遠いところだけど21日(土)に行ってみるつもり
お天気が良くて行けたら、また写真たくさん撮ってくるね
楽しみ~~

EXPO AFLORD(花まつり) ~Part2~

 あのね、すごく眠いしいろいろやる気がおきてこないんだけど・・・
朝の4時起き辛いね
とはいっても、目を覚ましただけでベッドからは出てないんだけどねw
それでも途中で目覚めて起きるって言うのは健康に良くないね (´゚ω゚):;*.':;ブッ

 とりあえず今日は、ダンナさんがお昼&夜ご飯を食べないから助かったよ
おかげでグダグダしてられるけど、予定してたパン作りは中止だね~ ><
簡単なお菓子作りに変更しようかねぇ
んで、おやつにコーヒーでも飲んで目を覚まそうか
寝てもいいんだけど、昼寝じゃなくてマジ寝しそうだからね
マジ寝すると絶対に夜眠れなくなるからねぇ、我慢、我慢

 さてさて昨日の続きで、メインのお花が展示してあるところからだね

Expo_aflord11 温室みたいになってて、けっこう広いスペースだったね。
 

Expo_aflord12 入ってすぐにかぐや姫がお出迎えw
で、竹から出てきたと思われるかぐや姫・・・こけしでって・・・
右下のはどうみてもかぐや姫じゃありません
これ、ゲームのキャラクターとかにありそうだよね
 

Expo_aflord13 3匹の子豚
左下のレンガの家は、子豚ちゃんの顔が切り抜かれてて顔をはめて撮影できたよ。
子どもだけじゃなく大人もやってたので、エツも撮影しちゃいました
残念ながらこの写真に写ってるのはエツじゃないですけどね~ (●´艸`)ブハッ
 

Expo_aflord14 フック船長やピーターパンとかもあったよ
 

Expo_aflord15 そしてなぜかお城・・・
 

Expo_aflord16_2 どうして桃太郎とお城がセットなのかよくわかりません

どのお話もたくさんのお花でデコレーションされてて、とっても綺麗だったよ
でも、温室みたいになってるから、ちょっと暑いのがね
 

Expo_aflord17 日本庭園のようなものもあって、池には金魚がいましたよ~
 

Expo_aflord18 紫陽花も日本のものよりも大きくて、いろがすごく綺麗だったよ
このガーベラもすっごく可愛いくて綺麗な色だよね
 

Expo_aflord19 いろいろ鉢植えのものも展示されてて、下2枚の胡蝶蘭は、出品されたもののなかで1位を取ったものらしいよ
 

Expo_aflord20 外に出たらこんなものまでw
なんだかよくわからないモニュメントと五重塔
いやぁここは日本だね ブラジルのいるのは夢だねきっと・・・ (´゚ω゚):;*.':;ブッ

 

 展示スペースはこんな感じになってたよ。
本当はまだ、いけばなとかもあったんだけどね~
もう写真を加工するのに疲れちゃったよ

ということで、残りはお花の販売とお土産品だけどPart3に続きます~~
気が向けば今日更新するかも?やる気がおきれば?
ということで、明日までには絶対更新するのでお楽しみに~

EXPO AFLORD(花まつり) ~Part1~

 土曜日にEXPO AFLORDという花まつりに行ってきたよ
場所はMogiから車で40分ぐらいの所にあるAruja(アルジャ市)
このイベントがあるのは知ってたんだけど、そのこと自体すっかり忘れてたわ
お友達のFace book見て思い出した
で、ちょうどこの土日が最後だったから行ってみた

 本当は自分たちでチケット買うつもりだったけど、思わぬところからチケット貰っちゃった
なんとポルトガル語の先生がチケット持ってるけど行かないからってくれたの
お金払うよって言ったけど、どうせ行かなくて無駄になるものだったからいらないって
ということで、お言葉に甘えて頂いちゃいました
もちろんちゃんとお土産を買ってきたけどね、先生ありがと~~~
Expo_aflord1

 で、朝9時に家を出発しArujaへ
Expo_aflord7 到着するとこんな看板でお出迎え 日本語があるのはさすが日系人主催のイベントだね

Expo_aflord2 観光バスがたくさん来てた
サンパウロからも近いからたくさんの人が来るんだね。
駐車場代はR$10.00(約500円/1日)

で、会場に入るといろいろなお店が出店してて、Mogiである『ふるさと祭り』や『秋祭り』みたいだったよ。
Expo_aflord3 さすが花まつりっていうだけのことはあるよね、綺麗に咲いてたよ

出展ブースをいろいろ見て回り、さっそくお土産購入
Expo_aflord8 サラミとチーズが売ってて、ちゃんと試食ができるので美味しいかどうか確認してから買い物できるよ
で、全種類試食させてもらえたから、美味しかったものだけ選んで購入

Expo_aflord9 サラミ・スモークポーク・スモークチキン・チーズの4種類
どれもすごく美味しくて、おつまみにピッタリだよ
先生にはスモークポークを買ったよ

Expo_aflord4 記念碑があって、『愛と美に 生きるよろこび 花まつり』ってなんかすごいこと書いてあったよ。

 お次は飲食店がいろいろ

Expo_aflord5 焼きそばと焼き鳥
こっちの焼きそばってあんかけ焼きそばが主流なんだけど、ここのはなんとソース焼きそばだった
これめっちゃ美味しかったよ
もっとお店とかでもソース焼きそばやればいいのにね~
串焼きは、牛肉と焼き鳥を購入
ちゃんと炭火で焼かれてて、めっちゃいい匂いがした~
牛肉は柔らかくて美味しかった
焼き鳥は微妙に日本のとは違う味だけど、でもそこそこ似てる味になっててこっちも美味しかったよ

 

 お次はデザート
この日はお天気が良くて暑かったのでアイスクリーム
Expo_aflord6 カットフルーツはこのまま食べるんじゃなくて、これにチョコレートかけて食べるんだよ。
チョコフォンデュになるんだね。
アイスクリームは1ボールと2ボールがあって、バニラ・チョコ・イチゴだったかな?
カットしたイチゴをのせて、好みでチョコソース・イチゴソース・練乳がかけてもらえるよ。
うちはイチゴアイスに練乳を少しだけにしてもらった
かけてもらう時に『少しだけね』って言わないとめちゃたくさんかけられる
まぁ、言ってもかけられる時があるから、ちゃんと見てないといけないんだけどね

アイスの甘さとイチゴの酸っぱさがいい具合に美味しかったよ
練乳も少しだけにしてもらったから、必要以上に甘くならなかったしね

 

Expo_aflord10 舞台があっていろいろなショーをしてたよ。
ちょうど行ったときには、和太鼓の演奏してた
あとは民謡とか演歌とか歌謡曲とか歌ってたね
なんか懐かしい歌とかもあって、思わず口ずさんじゃった

 

このあとは、展示してあるお花とか販売してたものとかに続くんだけど、それはPart2でね~
って、これがメインなんじゃ?

Part2は明日更新するので、それまでお待ちくださ~い
さすがにそろそろ寝ないとヤバイかも・・・
明日、ダンナさんは4時半に家を出るのよw
日本からまた出張者が来るので、空港までお迎えに行くんだって~
ってもうすでに起きれない自信おおありなんですけど・・・

ってことで、また明日~~、(*´・ω・)ノ~~ †おやすみなさぁ~い☆†

お寿司&中華風おこわ&大豆の五目煮

 更新がお久しぶりになってしまったわ
最近はFace Bookを始めて、そっちで更新してるからなかなかブログ書きにこれなかった
でもブログの方が詳しくかけるからまたちょこちょこ更新してくね

 

で、いろいろ作ってたのでまとめて紹介~

まずは、お寿司を作りました
手巻き寿司はたまにやってたんだけどね。
今回は巻きずしとあげ寿司に挑戦

あげはレシピ探して煮てみたけど、なかなか上手にできたよ
巻きずしは、きゅうり・卵・干ししいたけ・かんぴょうで1種類、ツナマヨネーズで1種類
干ししいたけもかんぴょうもスーパーに売ってるから、これも自分で煮たよ

出来上がりはこんな感じ~
Photo 思ったよりもきれいに巻けて良かった
あげ寿司美味しかった~~ 自分で煮ても作れるんだね~
ダンナさんにもなかなか好評だったから、これからたまに作ろうかなぁ
巻きずしはこっちで食べたくて、一時帰国した時にエツ母に教えてもらったんだぁ
お母さ~~ん、どうですか~合格点もらえますか~~?

 

さて、お次は中華風おこわ

レシピにはゆでたけのこってあったけど、今時期じゃないしw
ということで、かわりにニンジン入れて作った
しかも、炊飯器じゃなくてレンジでチンして作れちゃう

具は、干しエビ・干ししいたけ・人参・ネギだけ
干しエビは、リベルダージにある中華食材のお店で購入したよ。

出来上がりは・・・
Photo_2 ごま油が効いててすっごい美味しかった
見た目ほど味も濃くなくて、モチモチで美味しかった~

ダンナさんは、ちょうど日本からのお客様のアテンドで食事しない週だったから食べれてないんだよね
せっかくなので、この美味しさを教えなくてはと変な使命感に燃えw
近々また作りますよ (*≧m≦*)ププッ

 

最後は大豆の五目煮

こっちでは乾燥大豆まで売ってるんだよ
ということで、まずは水に浸すところから始めて・・・
Photo_3 ペットボトルに入れて、これはすでに1日おいたもの

で、つぎはこれをお鍋で柔らかくなるまで煮る
これが意外と時間が掛かるのね~、知らんかったわ~~
アクを取りながら水を足しながらで大変だったよ
でも茹でてしまえば、あとは小分けして冷凍すればいつでも使える

よくエツ母が作ってた大根入りの煮豆にしてみた。
今回は、大豆・ひじき・人参・大根・はんぺんだけ。
本当は干ししいたけとか昆布を入れるとさらにいいんだけどね。

出来上がりは・・・
Photo_4 豆よりもほかの具の方が多くなっちゃった
でも、味付けは大成功
これも美味しくできて良かったよ
ゆで大豆が冷凍してあるから、また作りたいなぁ。

ブラジルなのに日本食がいろいろ作れるのは嬉しいね~
それもMogiに住んでるからなんだろうけどね
恵まれた環境に感謝

« 2013年8月 | トップページ | 2013年10月 »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31